Óperas en el paralelo 60

[Einojuhani Rautavaara]

Poco más de cinco millones de habitantes, todos ellos por encima del paralelo 60. Un país marcado durante siglos por la influencia cultural sueca y el dominio político del imperio ruso, del que sólo logró desasirse con la caída de los zares en 1917. Finlandia. En su imagen reciente conviven bellas estampas de lagos helados, famosos pilotos de carreras, una pujante industria vinculada a las telecomunicaciones... y músicos, infinidad de compositores, directores, conjuntos y solistas de primerísimo nivel que en los últimos cuarenta años han permitido hablar del "milagro finlandés". El milagro tiene mucho que ver, por supuesto, con una renta per cápita que en 2009 era la séptima del mundo y un sistema educativo que se encuentra entre los más prestigiosos y eficaces de nuestro tiempo.

Sea como sea, Finlandia se ha sumado con una fuerza extraordinaria al panorama musical contemporáneo. Si junto al gran Sibelius compositores como Merikanto o Madetoja situaron a la Finlandia de la primera mitad del Novecientos en el mapa musical europeo, han sido los Einojuhani Rautavaara (1928), Aulis Sallinen (1935), Kalevi Aho (1949), Kaija Saariaho (1952), Magnus Lindberg o Esa-Pekka Salonen (ambos, 1958) los que han dado el definitivo salto adelante, llevando de paso al país a dotarse de una red de infraestructuras (teatros, auditorios, orquestas, escuelas, festivales...) que es la envidia de muchas naciones. Un estupendo sello discográfico como Ondine lleva años sirviendo de canal privilegiado de difusión para todo este caudal de creación artística.

[Aulis Sallinen]

En este panorama general, la ópera ha conocido un desarrollo excepcional, si se tiene en cuenta que la primera obra del género no se documenta en el país nórdico hasta mediados del siglo XIX, y estaba escrita en sueco (habría que esperar a 1898 para escuchar una ópera en finés). Si hasta los años 1950, las óperas finlandesas tenían un alto componente nacionalista, correspondió a Rautavaara la misión histórica de conectar el género con las vanguardias de la época. Coincide ahora en Ondine la publicación de dos de las nueve óperas que figuran en el catálogo del compositor: Kaivos (La mina), su primera obra en el género, original de 1957, pero revisada en el 62, y Aleksis Kivi, su penúltima ópera (1995-96). Obra breve, Kaivos se ofrece en un solo CD, mientras que de la otra se ofrece una versión escénica, en DVD, según pudo verse en la Ópera Nacional Finlandesa en 2010.

La mina es un alegato contra la tiranía y una exaltación del sacrificio personal, para el que el compositor recurrió a un dodecafonismo que está más cercano al lírico expresionismo de Berg que al dogma schoenbergiano. Cierta reivindicación nacionalista puede apreciarse en Aleksis Kivi, que versa sobre la figura esencial de la literatura finlandesa. El lenguaje de Rautavaara se ha hecho más personal, pero sigue asentándose en un refinado y exuberante tratamiento orquestal y una vocalidad puesta al servicio de la expresión y el drama.

Es ésta la principal característica de los trabajos líricos de Aulis Sallinen, un esfuerzo por la verosimilitud dramática, para lo que musicalmente el compositor recurre a lo mejor de la tradición eslava del siglo XX, de Janácek a Shostakovich o Prokofiev, pero sin que el oyente tenga nunca sensación ni de kitsch ni de pastiche, a causa de un manejo original y elegante de la orquesta. El segundo trabajo operístico del músico, Punainen viiva (La línea roja), data de 1978 y es también ofrecido ahora por Ondine en DVD, a partir de las representaciones que tuvieron lugar en mayo de 2008 en Helsinki. Obra que mezcla las connotaciones políticas con el drama personal, resulta de una fuerza teatral y una credibilidad que llega a lo conmovedor, lo cual es bien resaltado por la eficaz puesta en escena de Pekka Milonoff, quien firma en Aleksis Kivi un trabajo con trazos algo más intemporales. Homogéneos equipos musicales para los dos títulos, con menciones destacadas para el director Mikko Franck y el barítono Jorma Hynninen. De las excelentes producciones de Ondine solo cabe deplorar la cicatería con los subtítulos, que se ofrecen exclusivamente en finés e inglés.
[Diario de Sevilla. 21-05-2011]

EINOJUHANI RAUTAVAARA (1928): KAIVOS (LA MINA)
ópera en tres actos con libreto de Einojuhani Rautavaara (1956-62)

Hannu Niemelä (Simon, un antiguo partisano)
Johanna Rusanen-Kartano (Ira, su amante)
Jorma Hynninen (Comisario)
Jaakko Kortekangas (Sacedote)
Mati Turi (Marko, un minero)
Petri Pussila (Vanha, un minero)
Tuomas Katajla (un minero)
Lari Halme (voz de la radio, rol hablado)

Coro Kaivos
Orquesta Filarmónica de Tampere
Director: Hannu Lintu
----------
ONDINE ODE 1174-2 (Diverdi) [75'52'']
Grabación: Septiembre de 2010


Rautavaara: La mina. Final del acto II. [3'34''] Niemela, Kortekangas, Halme. Orquesta Filarmónica de Tampere. Hannu Lintu

EINOJUHANI RAUTAVAARA (1928): ALEKSIS KIVI
ópera en tres actos con libreto de Einojuhani Rautavaara (1996)

Jorma Hynninen (Aleksis Kivi)
Janne Reinikainen (August Ahlqvist, rol hablado)
Riika Rantanen (Charlotta)
Pauliina Linnosaari (Hilda)
Ville Rusanen (Aleksis joven)
Tobias Zilliacus (J. L. Runeberg, rol hablado)
Aki Alamikkotervo (Mikko Vilkastus / Junki)
Nicholas Söderlund (tío Sakeri / un viejo pagano)
Olli Tuovinen (Siivo)
Jussi Merikanto (Kristo)
Risto Pulkamo (Olvi)
Simo Mäkinen (Krasse)
Jeremias Erkkilä (Kuku)
Timo Saari (el octavo hermano, rol bailado)

Orquesta de la Ópera Nacional de Finlandia
Director musical: Mikko Franck

Director de escena: Pekka Milonoff
Escenografía: Eeva Ijäs
Vestuario: Niina Pasanen
Iluminación: Juha Westman
Coreografía: Ari Numminen

Director de vídeo: Hannu Kamppila

BONUS: The Making of Aleksis Kivi, con entrevistas a Rautavaara, Hynninen y Franck
Subtítulos en finlandés e inglés
----------
DVD ONDINE ODV 4009 (Diverdi) [c.96' + 23'45'' (Bonus)]
Grabación: Octubre de 2010

AULIS SALLINEN (1935): PUNAINEN VIIVA (LA LÍNEA ROJA)
ópera en dos actos Op.46 con libreto de Aulis Sallinen, basada en la novela homónima de Ilmari Kianto (1978)

Jorma Hynninen (Topi, un arrendatario)
Päivi Nisula (Riika, su mujer)
Tuomo Nisula (Sake, primer niño)
Sanni Vilmi (Raakell, segundo niño)
Olivia Ainali (Iita-Linta Maria, tercer niño)
Aki Alamikkotervo (Puntarpää, el agitador)
Hannu Forsbger (Simana Arhippaini, un buhonero)
Pertti Mäkelä (el vicario)
Tuomas Tuloisela (joven sacerdote)
Anna-Lisa Jakobsson (Kaisa)
Taisto Reimaluoto (Raappana, el zapatero)
Rea Mauranen (Kunilla, su mujer)
Ari Grönthal (Epra)
Marko Puustinen (Jussi)
Leena Liimatainen (Tiina)
Kai Valtonen (alguacil Pirhonen)
Jarmo Rastas (el Destino)

Orquesta y Coro de la Ópera Nacional Finlandesa
Compañía de Danza Tsuumi
Director musical: Mikko Franck

Director de escena: Pekka Milonoff
Escenografía: Eeva Ijäs
Vestuario: Erika Turunen
Iluminación: Juha Westman
Coreografía: Ari Numminen
Proyeccionistas: Timo Nyman, Juha Westman y Eeva Ijäs

Director de vídeo: Aarno Cronval

BONUS: Entrevistas con Sallinen, Milonoff, Francky Hynninen

Subtítulos en finlandés e inglés
----------
DVD ONDINE ODV 4008 (Diverdi) [c.128`+ c.34' (bonus)]
Grabación: Mayo de 2008